Maka e Soul estão tendo dificuldades em sincronizar seus comprimentos de alma, algo que se torna um problema ao enfrentarem um lobisomem.
Episódio 13 da temporada 1 de Soul Eater, exibido em 30/06/2008, com 25 minutos. Direção de 岡村天斎 e roteiro de 大和屋暁.