Episódio 1 da temporada 2 de Shetland, exibido em 11/03/2014, com 59 minutos. Direção de John McKay e roteiro de Gaby Chiappe. Participações especiais: Mark Bonnar, Julie Graham, Brian Cox e Finn den Hertog. Nota no TMDB: 7,7 (17 votos).