Episódio 1 da temporada 1 de Shetland, exibido em 10/03/2013, com 53 minutos. Direção de Peter Hoar e roteiro de David Kane. Participações especiais: Lewis Howden, Gemma Chan, Alexander Morton e Sandra Voe. Nota no TMDB: 7,8 (19 votos).