Após escaparem de uma armadilha, Lloyd decide voltar para Ishtar e descobre mais coisas no caminho.
Episódio 5 da temporada 1 de Scooped Up by an S-Rank Adventurer!, exibido em 08/08/2025, com 24 minutos. Nota no TMDB: 7,5 (5 votos).