












Samurai Jack torna-se amigo de uma futura comunidade que constrói uma nave espacial para escapar do domínio tirânico de Abu. Jack concorda em ajudar na fuga, lutando contra o bloqueio que orbita o planeta em troca de uma viagem no tempo de volta para casa.
Episódio 6 da temporada 1 de Samurai Jack, exibido em 27/08/2001, com 23 minutos. Direção de Genndy Tartakovsky e Rob Renzetti e roteiro de Charlie Bean e Carey Yost. Participações especiais: Jeff Bennett, Tom Kenny e Jennifer Hale. Nota no TMDB: 6,8 (10 votos).