Alain encontra a gangue no Centro Pokémon. Ash e Alain mais uma vez têm uma batalha.
Episódio 23 da temporada 19 de Pokémon, exibido em 21/04/2016, com 23 minutos. Participações especiais: Kensho Ono. Nota no TMDB: 7,8 (9 votos).