Uma batalha aérea feroz é travada entre um Hydreigon e um Dragonite! A batalha perturba um bando de Pidove que fica preso no meio do fogo cruzado quando tentam debandar.
Episódio 41 da temporada 15 de Pokémon, exibido em 26/07/2012, com 23 minutos.