Acontece um caos na cidade e tudo leva a crer que um bando de Venipede o causaram. Trip aparece no episódio também. O Pidove de Ash evolui para Tranquill.
Episódio 22 da temporada 14 de Pokémon, exibido em 10/03/2011, com 23 minutos.