A 1ª batalha das quartas de final da Liga Sinnoh em Lírio da Ilha Valley tem Ash contra seu rival Paul, e é para ser uma Batalha Total, com cada lado utilizando 6 Pokémon.
Episódio 29 da temporada 13 de Pokémon, exibido em 05/08/2010, com 23 minutos.