Seiya, Shiryu, Hyoga e Shun conseguem novas armaduras e avançam para a casa de Touro. Lá encontram Aldebaran em seu caminho.
Episódio 2 da temporada 2 de Os Cavaleiros do Zodíaco: Saint Seiya, exibido em 31/07/2022, com 23 minutos.