





Após disparar o Cometa de Pégaso, as energias de Seiya se esgotam porém o golpe consegue arranhar e deixar revoltado o deus Thanatos. Seiya tem a visão de uma mulher: Seika, a irmã que a tanto tempo ele procurava. Thanatos planeja matar Seika na ferente de Seiya mas é impedido pelos Cavaleiros de Bronze presentes no Santuário, que estão dispostos a se sacrificarem. Em seguida, Seiya se levanta novamente!
Episódio 3 da temporada 4 de Os Cavaleiros do Zodíaco: A Saga de Hades, exibido em 02/05/2008, com 24 minutos. Participações especiais: Masaya Onosaka, 小嶋一成, 石川英郎 e 井上富美子.