

























O desconforto de Igarashi com o golfe de Tonbo decorre do fato de ela não sentir a pressão que acompanha uma competição. No percurso pela ilha, ele vê nela os fracassos do passado com o filho. Mesmo assim, as ações de Tonbo o fazem reconsiderar, aceitando-a como ela é. Aprendendo com Yoko que Tonbo odeia a ideia de ir embora, Igarashi percebe que é necessária uma mudança de perspectiva, não de localização.
Episódio 5 da temporada 1 de Oi! Tonbo, exibido em 04/05/2024, com 24 minutos. Direção de 城相太 e roteiro de 広田光毅. Participações especiais: 青森伸, 有馬瑞香, Junya Enoki e Mimi Maihane.