Will e Holly encontram um cristal que contém a chave para a viagem no tempo, e eles precisam usá-lo para salvar Cha-Ka de uma morte certa.
Episódio 10 da temporada 3 de O Elo Perdido, exibido em 13/11/1976, com 24 minutos.