Episódio 2 da temporada 1 de O Colapso, exibido em 11/11/2019, com 20 minutos. Direção de Guillaume Desjardins e Jérémy Bernard e roteiro de Guillaume Desjardins e Jérémy Bernard. Participações especiais: Étienne Ménard, Stéphane Malassagne, Philippe Rebbot e Christelle Cornil.