Mesmo com as senhas, 9S não consegue entrar na torre. Durante uma tentativa de hacking, ele se vê diante de um encontro inesperado.
Episódio 22 da temporada 1 de NieR:Automata Ver1.1a, exibido em 13/09/2024, com 24 minutos. Direção de 横山和基 e roteiro de 渡辺雄介.