











A reunião das garotas sobre o que fazer com a Suu é interrompida pelo Esquadrão de Segurança Interespécies. Acreditando que eles vieram capturar a Suu, elas fogem deixando Kimihito para trás. Ao ir atrás delas, ele encontra uma garota de aparência ilustre numa cadeira de rodas.
Episódio 5 da temporada 1 de Monster Musume: Everyday Life with Monster Girls, exibido em 04/08/2015, com 24 minutos. Direção de ながはまのりひこ e roteiro de 筆安一幸. Nota no TMDB: 8,8 (6 votos).