
























A Princesa Marina deixa o Azadistão e inicia um tour diplomático pelo mundo todo em busca de ajuda para sua nação. Enquanto isso, Saji, irmão de Kinue Crossroad, viaja para o espaço com o elevador orbital da Liga da Reforma Humana.
Episódio 5 da temporada 1 de Mobile Suit Gundam 00, exibido em 03/11/2007, com 25 minutos. Participações especiais: Unsho Ishizuka e 堀川仁.