Episódio 31 da temporada 1 de Medabots, exibido em 04/02/2000, com 23 minutos. Direção de 多田俊介 e roteiro de 山口亮太.