Depois de salvar uma moça de monstros, Kaede fica gravemente ferida e Chifusa precisa ficar em uma vila por um tempo.
Episódio 5 da temporada 1 de Manyu Scroll, exibido em 08/08/2011, com 24 minutos.