












Charlie deixa o respirador. Ele e Alex se perguntam se o amor é para valer. Um caso de rotina pode ajudar no coma de Charlie. Joel quebra a mão. Maggie e Gavin conversam sobre o beijo.
Episódio 9 da temporada 1 de Mantendo a Esperança, exibido em 16/08/2012, com 44 minutos. Direção de Peter Wellington e roteiro de Esta Spalding e Marcus Robinson. Participações especiais: Karen Robinson.