Sem a Dra. Hadson, Marnie tenta assumir o controle da navegação. Boyd e Rachel dão informações vitais sobre as pragas.
Episódio 6 da temporada 1 de Make My Day, exibido em 02/02/2023, com 25 minutos. Direção de Kohei Sugatani e roteiro de 吉澤佑実子. Participações especiais: 綱島郷太郎 e 木村香央里.