Enquanto procurava o resto da turma, Haruka encontra as garotas gyaru. Quando elas descobrem como Haruka vive luxuosamente em sua caverna, decidem passar a noite lá.
Episódio 3 da temporada 1 de Loner Life in Another World, exibido em 11/10/2024, com 24 minutos. Nota no TMDB: 7,7 (6 votos).