Depois de tomar uma bebida experimental, Sucy dorme profundamente e não acorda de jeito nenhum. Para salvá-la, Lotte envia Akko para dentro do sonho dela.
Episódio 8 da temporada 1 de Little Witch Academia, exibido em 26/02/2017, com 25 minutos.