









Contido e enfraquecido, Kyle desperta dentro de um edifício Latnok. Apesar de sua situação, Kyle deve escapar e resgatar Amanda – que está sendo mantida no mesmo prédio.
Episódio 1 da temporada 3 de Kyle XY, exibido em 12/01/2009, com 43 minutos. Direção de Chris Grismer. Participações especiais: Josh Zuckerman, Ally Sheedy, Teryl Rothery e Chelan Simmons.