
























Data Estelar: 41249.3 A mente de Picard é tomada por um campo de energia, quando a Enterprise passa por uma estranha nuvem de energia.
Episódio 6 da temporada 1 de Jornada nas Estrelas: A Nova Geração, exibido em 02/11/1987, com 46 minutos. Direção de Cliff Bole e roteiro de D.C. Fontana. Participações especiais: Colm Meaney, John Durbin, Kavi Raz e Marc Alaimo. Nota no TMDB: 6,1 (70 votos).