












Takumi logo descobre o segredo de Natsuki, levando-o a desabafar sua raiva em uma batalha egoísta contra Kyoichi em Akagi. Takumi desconsidera suas desvantagens na corrida e sofre as consequências de seu descuido.
Episódio 5 da temporada 2 de Initial D, exibido em 11/11/1999, com 24 minutos. Direção de 篠幸裕 e roteiro de 岸間信明. Participações especiais: Takehito Koyasu, Tomokazu Seki, Kazuki Yao e Unsho Ishizuka. Nota no TMDB: 7,9 (8 votos).