Issei luta com Vali e descobre profundezas ocultas ao seu poder enquanto os Dragões Gêmeos do Céu se enfrentam.
Episódio 12 da temporada 2 de High School DxD, exibido em 22/09/2013, com 27 minutos. Direção de 生田目康裕 e roteiro de 吉岡たかを. Nota no TMDB: 7,9 (12 votos).