Episódio 3 da temporada 1 de Halo 4: Em Direção ao Amanhecer, exibido em 19/10/2012, com 16 minutos. Direção de Stewart Hendler e roteiro de Todd Helbing e Aaron Helbing. Participações especiais: Tony Giroux e Yuri Zackoqv.