Episódio 7 da temporada 1 de .hack, exibido em 16/05/2002, com 24 minutos. Direção de Shigeki Takagi e roteiro de 横手美智子. Participações especiais: 榎本温子.