Episódio 9 da temporada 1 de Gunslinger Girl, exibido em 04/01/2004, com 25 minutos. Direção de 川村賢一 e roteiro de Keiko Ueno. Participações especiais: Hidenobu Kiuchi, 井上倫宏, 寺門仁美 e Mamiko Noto.