O cunhado de Caroline sabota os planos dela para a fábrica. Agnès simpatiza com o novo paciente. Marcel revela por que Marguerite saiu de Paris.
Episódio 2 da temporada 1 de Guerreiras, exibido em 19/09/2022, com 56 minutos. Participações especiais: Mikael Mittelstadt. Nota no TMDB: 3,5 (6 votos).