























O grupo viaja para a praia, mas enfrenta vários contratempos: atrasos, trânsito e chuva. Mesmo assim, conseguem aproveitar o dia. Na volta, Kouko dirige porque Nijigen está cansado. Banri tenta ficar acordado, mas dorme; depois Kouko também cochila ao volante e quase sofrem um acidente. Banri acorda a tempo e freia, fazendo o carro bater apenas no guard rail, evitando algo grave.
Episódio 15 da temporada 1 de Golden Time, exibido em 23/01/2014, com 24 minutos. Direção de 今千秋 e 佐藤雅子 e roteiro de 志茂文彦. Participações especiais: 田頭里奈.