





Um acidente de carro deixou o proprietário de um restaurante udon temporariamente incapacitado, e Kintaro está ajudando e aprendendo o ofício. A filha do proprietário, Noriko (dublada por Yuri Shiratori e Kim Sevier), tem um namorado abastado, mas uma série de eventos leva Kintaro a duvidar de sua sinceridade.
Episódio 3 da temporada 1 de Golden Boy, exibido em 22/12/1995, com 30 minutos. Direção de 森田宏幸 e roteiro de 江川達也. Participações especiais: 白鳥由里, 吉田美保, 小関一 e 麻生智久. Nota no TMDB: 7,2 (11 votos).