Há vários casais apaixonados no festival de verão, o que faz Kondo morrer de raiva, pois foi novamente rejeitado por Otae.
Episódio 20 da temporada 7 de Gintama, exibido em 19/08/2015, com 24 minutos. Direção de 池野昭二 e roteiro de 岸本卓.