Togusa passa por uma situação estranha ao analisar os dados de Shimamura. Ele e Batou saem para investigar.
Episódio 12 da temporada 1 de Ghost in the Shell: SAC_2045, exibido em 23/04/2020, com 25 minutos. Direção de 神山健治 e 荒牧伸志 e roteiro de 神山健治. Nota no TMDB: 6,9 (9 votos).