A bordo de uma poderosa nave da Fundação Eustace, o grupo ouve sobre o ataque de um kaiju a um avião de passageiros e descobre que pode ser o próximo alvo.
Episódio 3 da temporada 1 de Gamera: O Renascimento, exibido em 07/09/2023, com 45 minutos.