A tripulação tenta evacuar todos da estação. Enquanto isso, Touya tenta uma última alternativa para salvá-los.
Episódio 6 da temporada 1 de Fora de Órbita, exibido em 28/01/2022, com 31 minutos. Direção de 磯光雄 e 寺田和生 e roteiro de 磯光雄.