Quando Scarlett, a mãe de Naomi, arruma um novo emprego no Reino de Norberg, Elena e Naomi bolam um plano para manter a família em Avalor.
Episódio 16 da temporada 1 de Elena de Avalor, exibido em 18/03/2017, com 21 minutos. Direção de Nathan Chew e roteiro de Becca Topol.