Em sua busca por respostas, Scout encontra um amigo de Edwiges. Ele revela a vontade de Edwiges de começar uma nova vida e como o plano acabou sendo interrompido por um chefe do tráfico.
Episódio 5 da temporada 1 de Éden, exibido em 11/06/2021, com 42 minutos. Direção de Mirrah Foulkes e roteiro de Anya Beyersdorf. Participações especiais: Louisa Andersen, Priscilla Doueihy, Anastasia Usoltseva e Jack Sacks.