Episódio 48 da temporada 1 de Digimon Data Squad, exibido em 25/03/2007, com 22 minutos. Roteiro de 山口亮太.