O Reino finalmente aproveita de uma merecida paz quando o caos o visita novamente – os Três Clãs aparecem no Reino, colocando a vida de Akira em grande perigo.
Episódio 10 da temporada 1 de Dance in the Vampire Bund, exibido em 18/03/2010, com 24 minutos. Direção de 森義博 e roteiro de 吉野弘幸.