






















Uma investigação sobre o caso de roubo de um cofre em um banco torna-se uma cruzada pessoal para membros da CSI, quando um profissional da equipe morre na cena do crime. Além disso, Grissom luta contra sua perda auditiva.
Episódio 23 da temporada 3 de CSI: Investigação Criminal, exibido em 14/05/2003, com 44 minutos. Direção de Danny Cannon e roteiro de Anthony E. Zuiker e Carol Mendelsohn. Participações especiais: David Berman, Jimmy ‘Jax’ Pinchak, Jeffrey D. Sams e Michael Shamus Wiles. Nota no TMDB: 7,2 (13 votos).