









Em troca de uma autorização de viagem, Quayle faz um acordo com Will para que desista dos seus companheiros, mas a reação de Katie à traição surpreende Will.
Episódio 8 da temporada 1 de Colony, exibido em 03/03/2016, com 43 minutos. Direção de Tim Southam e roteiro de Wes Tooke. Participações especiais: Paul Guilfoyle, Jacob Vargas, Kurt Doss e E.R. Ruiz. Nota no TMDB: 7,3 (20 votos).