
























Depois da investida audaciosa feita por Lelouch, agora conhecido como Zero, a resistência japonesa está atuando mais ativamente do que nunca. Enquanto isso, Britannia tenta resolver seus problemas internos antes mesmo de ir atrás do grande inimigo do Império.
Episódio 5 da temporada 1 de Code Geass, exibido em 02/11/2006, com 25 minutos. Direção de 鳥羽聡 e roteiro de Ichirou Ookouchi. Participações especiais: 名塚佳織, 皆川純子, Kazunari Tanaka e Kikuko Inoue. Nota no TMDB: 7,7 (21 votos).