Plutia fica irritada com Neptune. Porém, Gamindustri se vê diante de um problema ainda maior que a raiva de Plutia …
Episódio 9 da temporada 1 de Choujigen Game Neptune: The Animation, exibido em 06/09/2013, com 24 minutos.