Seu Madruga resolve vender balões, mas o negócio não vai bem. Depois, as crianças começam a brigar por causa das bexigas e colocam a culpa no Chaves, que decide ir embora da vila por ser sempre culpado.
Episódio 29 da temporada 4 de Chaves, exibido em 23/08/1976, com 23 minutos.