Episódio 4 da temporada 1 de Bubblegum Crisis Tokyo 2040, exibido em 29/10/1998, com 24 minutos. Roteiro de 小中千昭.