Apesar das ordens para deixarem o caso, Bruno e Mark continuam a investigacao. Mais tarde, uma discussao com Bruno leva Mark a riscos mortais.
Episódio 4 da temporada 1 de Boom Boom Bruno, exibido em 07/12/2023, com 52 minutos.