












Sharon, inconscientemente, seguindo sua programação, destrói o depósito de água da Galactica. Esforços desesperados são feitos para achar reservas naturais em planetas. Em Caprica, Helo foge dos cylons com a ajuda da outra Sharon, sem saber que ela não é a Boomer de Galactica. Logo se percebe que a presença da cylon ginóide faz parte de um plano para envolver Helo.
Episódio 2 da temporada 1 de Battlestar Galactica, exibido em 25/10/2004, com 44 minutos. Direção de Marita Grabiak e Rod Hardy e roteiro de Ronald D. Moore. Participações especiais: Sam Witwer e Nicki Clyne. Nota no TMDB: 7,6 (50 votos).