

Com todos os outros na linha de sucessão mortos, Laura Roslin, a ministra da Educação, é nomeada presidente das Treze Colônias. Seu novo plano é levar para cima todas as naves sobreviventes e, juntamente com a Galactica fugir de seu sistema solar, para nunca mais voltar.
Episódio 2 da temporada 1 de Battlestar Galactica, exibido em 09/12/2003, com 90 minutos. Nota no TMDB: 8,3 (30 votos).